Yes, you can bring your family to Japan while studying. International students can bring spouses and children to Japan with a Dependent Visa, granted they meet the funds and accommodation requirements. The student has to have enough income or savings to care for family during their time there. People with Dependent Visas can live in Japan, but they need permission to work. Because student visas focus on school, bringing family is usual for graduate or research students in longer programs.