You can follow the below steps to get a German student visa from Canada:
Step 1: Receive admission to a German university
Step 2: Arrange the visa requirements
Step 3: Apply for a student visa
Step 4: Schedule a visa interview
Step 5:Attend the interview and pay the visa fee
Step 6: Wait for a decision on your visa